Athlequio
Strength training at home, built around the equipment you actually own. Clear photos, sets that run themselves, and your Apple Watch keeping count.L’entraînement musculaire à la maison, bâti autour de l’équipement que vous avez vraiment. Des photos claires, des séries qui s’enchaînent seules, et votre Apple Watch qui compte pour vous.Entrenamiento de fuerza en casa, pensado para el equipo que de verdad tienes. Fotos claras, series que avanzan solas y tu Apple Watch llevando la cuenta.

A coach for the gear in your corner.Un coach pour l’équipement de votre coin.Un entrenador para el equipo de tu rincón.
Tell Athlequio what you have. It only shows exercises you can do, and builds the session around your goal.Dites à Athlequio ce que vous avez. Elle ne montre que les exercices que vous pouvez faire, et bâtit la séance selon votre objectif.Dile a Athlequio qué tienes. Solo muestra los ejercicios que puedes hacer y arma la sesión según tu objetivo.
Your equipment, your exercisesVotre équipement, vos exercicesTu equipo, tus ejercicios
Pick from 14 kinds of gear, from a yoga mat to a rowing machine. Bodyweight moves are always in.Choisissez parmi 14 types d’équipement, du tapis de yoga au rameur. Les exercices au poids du corps sont toujours inclus.Elige entre 14 tipos de equipo, de la esterilla al remo. Los ejercicios con peso corporal siempre están incluidos.
180 exercises with photos180 exercices avec photos180 ejercicios con fotos
Every exercise comes with a six-step photo sequence, so you can see the movement, not just read it.Chaque exercice a une séquence de six photos : vous voyez le mouvement, vous ne faites pas que le lire.Cada ejercicio tiene una secuencia de seis fotos: ves el movimiento, no solo lo lees.
Sessions your wayDes séances à votre façonSesiones a tu manera
Set the sets and reps for each exercise, drag to reorder, and choose one by one, alternating or supersets.Réglez séries et répétitions pour chaque exercice, glissez pour réordonner, et choisissez un à la fois, en alternance ou en supersets.Ajusta series y repeticiones de cada ejercicio, arrastra para reordenar y elige uno a uno, alternando o en superseries.
Goals and sportsObjectifs et sportsObjetivos y deportes
Stay fit, build muscle, lose weight or build endurance, and filter by the sport you train for, from tennis to Pilates.Rester en forme, prendre du muscle, perdre du poids ou gagner en endurance, et filtrer selon votre sport, du tennis au Pilates.Mantenerte en forma, ganar músculo, perder peso o ganar resistencia, y filtrar por tu deporte, del tenis al Pilates.
Apple Watch built inApple Watch intégréeApple Watch integrado
Your watch shows the set, taps your wrist when rest is over, tracks heart rate and saves the workout to Health.Votre montre affiche la série, vous tapote le poignet à la fin du repos, suit votre fréquence cardiaque et enregistre la séance dans Santé.Tu reloj muestra la serie, te toca la muñeca cuando acaba el descanso, mide el pulso y guarda el entreno en Salud.
Activity and rest daysActivité et jours de reposActividad y días de descanso
A calendar of every session, your streak, and the rest days you plan, with saved workouts ready to run again.Un calendrier de chaque séance, votre série de jours, et les jours de repos prévus, avec vos entraînements enregistrés prêts à relancer.Un calendario con cada sesión, tu racha y los días de descanso que planeas, con entrenos guardados listos para repetir.
See it in action.Voyez-la en action.Mírala en acción.
iPhone and Apple Watch. Swipe to see more.iPhone et Apple Watch. Glissez pour en voir plus.iPhone y Apple Watch. Desliza para ver más.








Every move in six steps.Chaque mouvement en six étapes.Cada movimiento en seis pasos.
Each exercise has its own photo sheet, read left to right. Look once, then lift with confidence.Chaque exercice a sa propre planche de photos, à lire de gauche à droite. Un coup d’œil, puis soulevez en confiance.Cada ejercicio tiene su propia lámina de fotos, de izquierda a derecha. Un vistazo y a levantar con confianza.
Photos are illustrations; adjust effort to your ability.Les photos sont des illustrations; adaptez l’effort à votre capacité.Las fotos son ilustraciones; ajusta el esfuerzo a tu capacidad.
Leave the phone on the floor.Laissez le téléphone par terre.Deja el teléfono en el suelo.
Start on your iPhone and Athlequio opens on your Apple Watch.Lancez sur l’iPhone et Athlequio s’ouvre sur votre Apple Watch.Empieza en el iPhone y Athlequio se abre en tu Apple Watch.
Complete a set in one tap, or tap the watch for each rep.Terminez une série d’un toucher, ou touchez la montre à chaque répétition.Completa una serie con un toque, o toca el reloj en cada repetición.
The watch taps your wrist when it’s time to go again, even with the phone locked.La montre vous tapote le poignet quand il est temps de reprendre, même téléphone verrouillé.El reloj te toca la muñeca cuando toca seguir, incluso con el teléfono bloqueado.
Heart rate during the session, and the finished workout in Apple Health.Fréquence cardiaque pendant la séance, et l’entraînement terminé dans Santé d’Apple.Pulso durante la sesión y el entreno terminado en la app Salud.
Built for your sport.Pensée pour votre sport.Pensada para tu deporte.
Pick what you play and Athlequio favours the movements that carry over.Choisissez votre sport et Athlequio privilégie les mouvements qui s’y transfèrent.Elige tu deporte y Athlequio prioriza los movimientos que le sirven.
Try it for a week. Pay once.Essayez-la une semaine. Payez une fois.Pruébala una semana. Paga una vez.
Free download with every feature for 7 days, then a one-time unlock. No subscription, no ads, no account.Téléchargement gratuit avec toutes les fonctions pendant 7 jours, puis un achat unique. Sans abonnement, sans pub, sans compte.Descarga gratis con todas las funciones durante 7 días, luego un pago único. Sin suscripción, sin anuncios, sin cuenta.
- All 180 exercises and photo sequencesLes 180 exercices et leurs séquences de photosLos 180 ejercicios y sus secuencias de fotos
- Apple Watch app includedApp Apple Watch incluseApp de Apple Watch incluida
- iPhone and iPadiPhone et iPadiPhone y iPad
- Family SharingPartage familialEn familia
Questions?Des questions?¿Preguntas?
Read the FAQ or write to [email protected].Lisez la FAQ ou écrivez à [email protected].Lee las preguntas frecuentes o escribe a [email protected].