Bibou
The baby tracker for tired parents. Big buttons, gentle guidance, and both parents on the same log.Le carnet de bébé pour parents fatigués. De gros boutons, des repères bienveillants, et les deux parents sur le même journal.El registro del bebé para padres cansados. Botones grandes, guía amable y ambos padres en el mismo registro.

Everything the first year asks of you.Tout ce que la première année vous demande.Todo lo que te pide el primer año.
Tap once to log. Bibou keeps the clocks running and tells you what comes next.Un toucher pour noter. Bibou fait tourner les minuteries et vous dit ce qui s’en vient.Un toque para registrar. Bibou lleva los relojes y te dice qué viene después.
Naps and wake windowsSiestes et fenêtres d’éveilSiestas y ventanas de vigilia
Log sleep with one tap. Bibou counts the wake window for your baby’s age and shows when the next nap is due.Notez le dodo d’un toucher. Bibou compte la fenêtre d’éveil selon l’âge de bébé et indique quand vient la prochaine sieste.Registra el sueño con un toque. Bibou cuenta la ventana de vigilia según la edad y muestra cuándo toca la próxima siesta.
FeedsBoiresTomas
Bottles, breastfeeds and pumping, with the next feed counted down and amounts compared with what’s usual for your baby’s age and weight.Biberons, tétées et tire-lait, avec le compte à rebours du prochain boire et les quantités comparées à l’habituel pour l’âge et le poids de bébé.Biberones, pecho y extracción, con cuenta regresiva de la próxima toma y cantidades comparadas con lo habitual para su edad y peso.
Milk safety timersMinuteries de sécurité du laitTemporizadores de seguridad de la leche
Formula batches, pumped milk and bottles each get a use-by clock: fridge, freezer, warmed, or once baby has started drinking.Préparations, lait tiré et biberons ont chacun leur délai : frigo, congélateur, réchauffé, ou dès que bébé a commencé à boire.Fórmula, leche extraída y biberones tienen cada uno su plazo: nevera, congelador, calentado o cuando el bebé empezó a tomar.
Diapers and tummy timeCouches et temps sur le ventrePañales y boca abajo
Wet and dirty diapers, a tummy-time timer and daily goals, with a gentle note when something is worth watching.Couches mouillées et sales, minuterie de temps sur le ventre et objectifs du jour, avec une note douce quand quelque chose mérite attention.Pañales mojados y sucios, temporizador de boca abajo y metas del día, con una nota amable cuando algo merece atención.
Growth on WHO curvesCroissance sur les courbes de l’OMSCrecimiento en las curvas de la OMS
Weight, length and head size plotted on the WHO growth standards, with your baby’s percentile.Poids, taille et tour de tête sur les normes de croissance de l’OMS, avec le percentile de bébé.Peso, talla y perímetro cefálico sobre los patrones de crecimiento de la OMS, con su percentil.
Milestones and playÉtapes et jeuxHitos y juegos
Milestones from 2 to 18 months to tick off, play ideas for each age, and little cheers along the way.Les étapes de 2 à 18 mois à cocher, des idées de jeux pour chaque âge, et de petits encouragements en chemin.Hitos de 2 a 18 meses para marcar, ideas de juego para cada edad y pequeños ánimos por el camino.
See it in action.Voyez-la en action.Mírala en acción.
Swipe to see more.Glissez pour en voir plus.Desliza para ver más.





Two parents. One log.Deux parents. Un seul journal.Dos padres. Un solo registro.
Link both phones with a QR code. Whatever either of you logs shows up on the other phone.Liez les deux téléphones avec un code QR. Ce que l’un note apparaît sur le téléphone de l’autre.Vincula ambos teléfonos con un código QR. Lo que uno registre aparece en el teléfono del otro.
One parent adds the baby’s name, birth date and photo.Un parent ajoute le nom, la date de naissance et la photo de bébé.Uno de los padres añade el nombre, la fecha de nacimiento y la foto del bebé.
Settings ▸ Family ▸ Show my QR code.Réglages ▸ Famille ▸ Afficher mon code QR.Ajustes ▸ Familia ▸ Mostrar mi código QR.
The other parent scans it from the welcome screen. Both of you can log, edit and see every timer.L’autre parent le scanne depuis l’écran d’accueil. Vous pouvez tous deux noter, modifier et voir chaque minuterie.El otro lo escanea desde la pantalla de bienvenida. Ambos pueden registrar, editar y ver cada temporizador.
The shared log lives in your own iCloud. We never see it.Le journal partagé est dans votre propre iCloud. Nous ne le voyons jamais.El registro compartido está en tu propio iCloud. Nunca lo vemos.
Built on real guidelines.Fondée sur de vraies recommandations.Basada en recomendaciones reales.
Ranges and timers come from public health sources, not guesses.Les plages et les minuteries viennent de sources de santé publique, pas d’intuitions.Los rangos y temporizadores vienen de fuentes de salud pública, no de suposiciones.
General guidance for healthy, full-term babies. Bibou is not medical advice: always follow your pediatrician and your formula’s label.Repères généraux pour les bébés en santé nés à terme. Bibou ne remplace pas un avis médical : suivez toujours votre pédiatre et l’étiquette de votre préparation.Guía general para bebés sanos nacidos a término. Bibou no es consejo médico: sigue siempre a tu pediatra y la etiqueta de tu fórmula.
Pay once. Keep it.Payez une fois. Gardez-la.Paga una vez. Es tuya.
Free download with every feature for 3 days, then a one-time unlock. No ads, no subscription, no account to create. One unlock covers both parents: the second parent joins free with the QR code.Téléchargement gratuit avec toutes les fonctions pendant 3 jours, puis un achat unique. Sans pub, sans abonnement, sans compte à créer. Un seul achat pour les deux parents : le deuxième parent se joint gratuitement avec le code QR.Descarga gratis con todas las funciones durante 3 días, luego un pago único. Sin anuncios, sin suscripción, sin cuenta que crear. Un pago cubre a ambos padres: el segundo se une gratis con el código QR.
- Every tracker, timer and chartTous les suivis, minuteries et graphiquesTodos los registros, temporizadores y gráficos
- Both parents linked through iCloudLes deux parents liés par iCloudAmbos padres vinculados por iCloud
- Daily backups you can exportSauvegardes quotidiennes exportablesCopias diarias que puedes exportar
- iPhone and iPadiPhone et iPadiPhone y iPad
Questions?Des questions?¿Preguntas?
Read the FAQ or write to [email protected].Lisez la FAQ ou écrivez à [email protected].Lee las preguntas frecuentes o escribe a [email protected].